Спасибо, что пришли вместе с нами в уличный театр «ЧЕРЕЗ ГОРОД: Валга+Валка».

Пожалуйста, оставьте нам свой краткий отзыв: https://forms.gle/RuHGszuFnXufMbE17

С уважением,

ЧЕРЕЗ ГОРОД

___

Волшебный уличный театр! Спектакль-путешествие LÄBI LINNA: Valga+Valka («ЧЕРЕЗ ГОРОД: Валга+Валка»). Странствующая постановка является основной частью программы культурной столицы Европы Тарту 2024. 

〽️〽️〽️

ЧТО-ГДЕ-КОГДА?

📆 4., 5., 6. и 10, 11 и 12 октября

⏰ с 19:00 до 21:00

📍 на эстонском языке начинается в Валге (Julius Kuperjanovi 65, Валга, Эстония) и на латышском языке начинается с Валкской стороны города (улица Rīgas iela 64, Валка, Латвия)

«ЧЕРЕЗ ГОРОД: Валга+Валка»

Во время спектакля мы будем путешествовать по городам Валга и Валка на чартерном автобусе. Также следует учесть, что спектакль-путешествие частично пройдёт под открытым небом, в форме прогулки. Настоятельно рекомендуем учитывать погодные условия и выбирать теплую, соответствующую одежду 

Точная траектория представления держится в тайне, чтобы поддерживать интерес и восторг зрителей.

Пьеса на эстонском и латышском языке (отдельные траектории).

〽️〽️〽️

🇪🇪 Выступления на эстонском языке распроданы! ❌

Билеты для местных жителей: При покупке используйте код «OMA50» (латинскими)

- www.piletilevi.ee/rus/tickets/varia/labi-linna-valga-valka-87815/.

🇱🇻 Билеты на латвийскую сторону еще в продаже! ✅

Билеты для местных жителей: Valkas un Valgas iedzīvotājiem Biļetes cena 10.00€

- www.bilesuparadize.lv/ru/performance/31877

〽️〽️〽️

СОЗДАНО С МЕСТНЫМИ ЖИТЕЛЯМИ!

LÄBI LINNA: Valga+Valka (2024) режиссер Яаника Таммару и из Эстонии и Эдгарс Никласонс из Латвии. Выступают профессиональные актеры из Эстонии и Латвии: Агур Сейм, Марианн Таммару, Элина Бояркина, Артурс Путниньш, Анастасия Джорджевича. 

К ним присоединяются музыканты и танцоры из городов Валка и Валга: 

• танцевальная студия Марины Ереминой «Joy»
• хор, под руководством Ленель Ранна «RÕÕM»
• мужской хор дома культуры Валка Инесе Никлавича «Лай скан» 
• латвийский фольклорный ансамбль «Набурги» под руководством Марите Магоне 

Проект поддерживают: культурный центр города Валка, Культурный центр города Валга, Сийри Пылдсаар, Хардо Адамсон, MTÜ Rockiklubi и Иво Маннин, Моника Рогенбаум, Валгаский краеведческий музей,волость Валга, Валгаская баня, Валгаский спортивный зал, Валгаский зал экстремальных видов спорта. 

〽️〽️〽️

КАК ЭТО ВЫГЛЯДИТ?

Зрители следуют за театральной труппой на частном автобусе. Пожалуйста, прибудьте на место за 10 минут до начала спектакля, чтобы не опоздать на автобус. Продолжительность шоу-путешествия составляет около 2 часов.

🇪🇪 Представление на эстонском языке начинается в Валге (Julius Kuperjanovi 65, Валга, Эстония) 

- https://maps.app.goo.gl/44P6ZnRoFAFdfTLj8 

🇱🇻 Представление на латышском языке начинается с Валкской стороны города (улица Rīgas iela 64, Валка, Латвия) - https://maps.app.goo.gl/8CSXT5iqejUW6sLPA 

Спектакли проводятся при любой погоде! Одевайтесь тепло (перчатки и шапки), при необходимости надевайте также непромокаемую одежду (дождевик). Выбирайте удобную обувь.

Рекомендуем добираться пешком, на велосипеде, поезде или автобусе. Велосипед или коляску можно оставить возле здания железнодорожного вокзала. Парковочные места: https://maps.app.goo.gl/U5QM7df5X6VgW5Yr6 

Едете на шоу из Таллина или Тарту? Поделитесь поездкой! - www.facebook.com/events/1201339984509909.

〽️〽️〽️

КТО СТОИТ ЗА ЭТИМ ПРОЕКТОМ?

Театральная постановка «ЧЕРЕЗ ГОРОД: Валга+Валка» — это сотрудничество эстонской LÄBI LINNA (Эстония) и Фонда ИНИТИУМ (Латвия).

Авторы постановки «ЧЕРЕЗ ГОРОД: Валга+Валка» (LÄBI LINNA: Valga+Valka) — театральные деятели Яаника Таммару (Эстония) и Эдгарс Никласонс (Латвия), художник Инга Варес (Эстония), светорежиссер Каролин Тамм (Эстония) и композитор Вия Муре (Латвия), Истории жителей Валка передавала Ингуна Йохансоне, а истории жителей города валга — Мерили Викс. Продюсер – Иева Ниедре (Латвия).

В создании спектакля также помогали Грета Подниекс, Лисса-Анна Лендер, Илга Валодзе-Абеле, Генри Гриин, Мартин Сукаэль, Эвелина Нымме и многие другие.

Постановка «ЧЕРЕЗ ГОРОД: Валга+Валка» создана при поддержке Культурного фонда Эстонии и частично при финансировании Creative Europe. Мы являемся частью сети Балтийской школы прикладного театра (BATS).

Проект «ЧЕРЕЗ ГОРОД: Валга+Валка» входит в основную программу культурной столицы Европы Тарту 2024, поддерживаемой Программой сообщества Южной Эстонии и группами действий LEADER. Тарту 2024 поддерживают A. Le Coq, Delfi Media, Topauto и Lux Express.

Спасибо всем, кто поделился историями о Валге и Валке!

〽️〽️〽️

Читай подробнее: https://tartu2024.ee/programm/labi-linna-valgavalka/?event=110804 

За кулисами: https://www.instagram.com/labilinnavalgavalka 

Следите за путешествием: https://www.facebook.com/labilinnatartu

#LÄBILINNA

#ValgaValka

#Tartu2024